Ekumenický › 1. Samuelova › 20,16

1. Samuelova 20:16

— Vtedy uzav­rel Jonatán s Dávidovým domom zmluvu: Hos­podin nech volá na zod­poved­nosť Dávidových ne­priateľov.


Verš v kontexte

…15 Ne­od­ním svoju priazeň od môj­ho domu ani vtedy, keď Hos­podin do jed­ného vy­plieni Dávidových ne­priateľov z povrchu zeme. 16 Vtedy uzav­rel Jonatán s Dávidovým domom zmluvu: Hos­podin nech volá na zod­poved­nosť Dávidových ne­priateľov. 17 Jonatán prísahou opätov­ne uis­til Dávida o svojej lás­ke. Miloval ho totiž ako samého seba.…

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…16 Tak učinil Jonatán sm­luvu s domom Dávidovým a povedal: Hospodin vy­hľadá nep­rávosť z ruky ne­priateľov Dávidových.…

Evanjelický

…16 Jonatán uzav­rel zmluvu s domom Dávidovým a po­vedal: Hos­podin nech vy­koná po­mstu nad ne­priateľmi Dávidovými!…

Ekumenický ✔

…16 Vtedy uzav­rel Jonatán s Dávidovým domom zmluvu: Hos­podin nech volá na zod­poved­nosť Dávidových ne­priateľov.…

Bible21

…16 Tak Jo­na­tan uzavřel smlou­vu s do­mem Davi­dovým: „Hos­po­din ať zúč­tuje s Davi­dový­mi nepřáteli!“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 20,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček