Bible21 › 1. Samuel › 2,3

1. Samuel 2:3

— Přestaň­te s tě­mi pyšný­mi řečmi, povýšenost vám proudí z úst, Hospodin však je Bůh vševědou­cí – on lid­ské skutky po­soudí.


Verš v kontexte

…2 Není svatého kro­mě Hospodina, ne, není nikdo jako ty, není skály, jako je náš Bůh! 3 Přestaň­te s tě­mi pyšný­mi řečmi, povýšenost vám proudí z úst, Hospodin však je Bůh vševědou­cí – on lid­ské skutky po­soudí. 4 Luky si­láků roz­lá­maly se, ti, kdo klopýta­li, síly naby­li.…

späť na 1. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…3 Nehovor­te viacej vy­sokomyseľne! Nech nevychádza z vašich úst dr­zosť! Lebo Hos­podin je silný Bôh vševediaci a má skut­ky od­vážené.…

Evanjelický

…3 Nehovor­te viac tak veľmi hr­do, nech ne­vychádza dr­zosť z vašich úst, bo vševedúcim Bohom je Hos­podin, ktorý zváži skut­ky.…

Ekumenický

…3 Ne­vys­tatuj­te sa toľko rečami, nech vám dr­zé slovo ne­vychádza z úst. Hos­podin je Boh, ktorý vie všet­ko, jeho skut­ky sú ne­vys­pytateľné:…

Bible21 ✔

…3 Přestaň­te s tě­mi pyšný­mi řečmi, povýšenost vám proudí z úst, Hospodin však je Bůh vševědou­cí – on lid­ské skutky po­soudí.…

Bible21 › 1. Samuel › 2,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček