Bible211. Samuel18,24

1. Samuel 18:24

Když dvořané Saulovi sdě­li­li, co David ře­kl,


Verš v kontexte

23 A tak o tom Saulovi dvořané Davi­da přesvědčovali. David jim ale od­po­věděl: „Mys­lí­te, že je to ma­ličkost, stát se královým zetěm? Vž­dyť jsem jen bez­významný chudák.“ 24 Když dvořané Saulovi sdě­li­li, co David ře­kl, 25 Saul jim od­po­věděl: „­Po­věz­te Davi­dovi to­to: Král ne­chce žádné věno, jen stovku fi­lištín­ských předkožek jako po­mstu nad králov­ský­mi nepřáteli.“ (Saul to­tiž chtěl, aby David padl ru­kou Fi­lištínů.)

späť na 1. Samuel, 18

Príbuzné preklady Roháček

24 A služob­níci Sau­lovi to oznámili jemu, Sau­lovi, a riek­li: Tak a tak hovoril Dávid.

Evanjelický

24 Vtedy mu Sau­lovi služob­níci oznámili: Toto po­vedal Dávid.

Ekumenický

24 Služob­níci oznámili Sau­lovi všet­ko, čo po­vedal Dávid.

Bible21

24 Když dvořané Saulovi sdě­li­li, co David ře­kl,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček