Bible21 › 1. Samuel › 18,16

1. Samuel 18:16

— Všich­ni v Iz­rae­li i v Ju­dovi ale Davi­da mi­lova­li, pro­tože v je­jich če­le táhl do boje i zpět.


Verš v kontexte

…15 Když Saul vi­děl, jak úspěšně si ve­de, měl z něj hrů­zu. 16 Všich­ni v Iz­rae­li i v Ju­dovi ale Davi­da mi­lova­li, pro­tože v je­jich če­le táhl do boje i zpět. 17 Saul jednou Davi­dovi ře­kl: „Ta­dy je má starší dce­ra Me­rab, dám ti ji za ženu. Jen buď mým vo­jevůd­cem a veď Hos­po­di­novy boje.“ (Saul si to­tiž říkal: Ať ne­padne mou ru­kou, ale ru­kou Fi­lištínů.)…

späť na 1. Samuel, 18

Príbuzné preklady Roháček

…16 A celý Iz­rael i Júda milovali Dávida, pre­tože vy­chádzal a vchádzal pred nimi.…

Evanjelický

…16 Ale celý Iz­rael i Júda miloval Dávida, lebo on vy­chádzal a pri­chádzal na jeho čele.…

Ekumenický

…16 Všet­ci Iz­raeliti a Júdov­ci mali Dávida radi, lebo im bol vod­com pri výp­ravách a ná­vratoch.…

Bible21 ✔

…16 Všich­ni v Iz­rae­li i v Ju­dovi ale Davi­da mi­lova­li, pro­tože v je­jich če­le táhl do boje i zpět.…

Bible21 › 1. Samuel › 18,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček