Ekumenický › 1. Samuelova › 18,16

1. Samuelova 18:16

— Všet­ci Iz­raeliti a Júdov­ci mali Dávida radi, lebo im bol vod­com pri výp­ravách a ná­vratoch.


Verš v kontexte

…15 Keď Saul videl, že Dávid do­siahol veľký ús­pech, bál sa ho. 16 Všet­ci Iz­raeliti a Júdov­ci mali Dávida radi, lebo im bol vod­com pri výp­ravách a ná­vratoch. 17 Saul po­vedal Dávidovi: Tu je moja naj­staršia dcéra Mérab. Dám ti ju za ženu, len mi statočne slúž a veď Hos­podinove boje. Pri­tom si však mys­lel: Nech ne­pad­ne mojou rukou, ale rukou Filištín­cov.…

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…16 A celý Iz­rael i Júda milovali Dávida, pre­tože vy­chádzal a vchádzal pred nimi.…

Evanjelický

…16 Ale celý Iz­rael i Júda miloval Dávida, lebo on vy­chádzal a pri­chádzal na jeho čele.…

Ekumenický ✔

…16 Všet­ci Iz­raeliti a Júdov­ci mali Dávida radi, lebo im bol vod­com pri výp­ravách a ná­vratoch.…

Bible21

…16 Všich­ni v Iz­rae­li i v Ju­dovi ale Davi­da mi­lova­li, pro­tože v je­jich če­le táhl do boje i zpět.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 18,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček