Bible211. Samuel17,27

1. Samuel 17:27

Muži mu tedy po­vědě­li stejně jako před­tím, co čeká to­ho, kdo by ho za­bil.


Verš v kontexte

26 David se mužů ko­lem sebe ze­ptal: „Cože do­stane ten, kdo toho Fi­liští­na za­bi­je a zbaví Iz­rael té ostu­dy? Kdo je tenhle fi­lištín­ský ne­obřezanec, že uráží šiky živého Boha?“ 27 Muži mu tedy po­vědě­li stejně jako před­tím, co čeká to­ho, kdo by ho za­bil. 28 Jeho nej­starší bra­tr Eli­ab ale za­s­le­chl, jak s nimi mluví, a hroz­ně se na Davi­da rozhněval: „Pro­č jsi sem vlastně přišel? A komu jsi svěřil těch pár ov­cí na pouš­ti? Znám tu tvou drzost a zlo­my­s­lnost! Přišel ses podívat na bitvu, co?“

späť na 1. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

27 A ľud mu odpovedal tie is­té slová a riekol: Tak sa učiní mužovi, ktorý ho za­bije.

Evanjelický

27 Ľud mu od­povedal tými is­tými slovami: To a to do­stane muž, ktorý ho za­bije.

Ekumenický

27 Ľud mu podob­ne od­povedal: To a to do­stane muž, ktorý ho za­bije.

Bible21

27 Muži mu tedy po­vědě­li stejně jako před­tím, co čeká to­ho, kdo by ho za­bil.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček