Evanjelický1. Samuelova17,27

1. Samuelova 17:27

Ľud mu od­povedal tými is­tými slovami: To a to do­stane muž, ktorý ho za­bije.


Verš v kontexte

26 Nato sa Dávid opýtal mužov, ktorí stáli pri ňom: Čo do­stane muž, ktorý za­bije toho Filištín­ca a sníme po­hanenie z Iz­raela? Veď kto je ten ne­ob­rezaný Filištínec, čo po­tupoval šíky živého Boha? 27 Ľud mu od­povedal tými is­tými slovami: To a to do­stane muž, ktorý ho za­bije. 28 Keď však jeho naj­starší brat Elíáb počul, ako sa zhovára s tými mužmi, na­hneval sa na Dávida a po­vedal: Načo si sem prišiel? Na koho si nechal tých nie­koľko oviec na púšti? Po­znám tvoju pýchu i zlobu tvoj­ho srd­ca. Nato si prišiel, aby si videl bit­ku!

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

27 A ľud mu odpovedal tie is­té slová a riekol: Tak sa učiní mužovi, ktorý ho za­bije.

Evanjelický

27 Ľud mu od­povedal tými is­tými slovami: To a to do­stane muž, ktorý ho za­bije.

Ekumenický

27 Ľud mu podob­ne od­povedal: To a to do­stane muž, ktorý ho za­bije.

Bible21

27 Muži mu tedy po­vědě­li stejně jako před­tím, co čeká to­ho, kdo by ho za­bil.