Bible21 › 1. Samuel › 14,13

1. Samuel 14:13

— Jo­na­tan špl­hal po čtyřech a zbrojnoš za ním. Fi­lištíni před Jo­na­tanem pa­da­li a jeho zbrojnoš je dobíjel.


Verš v kontexte

…12 Muži z té hlídky pak na Jo­na­ta­na a jeho zbrojnoše za­vo­la­li: „Vylez­te k nám a něco vám ukážeme.“ Tehdy Jo­na­tan ře­kl své­mu zbrojnoši: „Stou­pej za mnou. Hos­po­din je vy­dal Iz­rae­li do ru­kou!" 13 Jo­na­tan špl­hal po čtyřech a zbrojnoš za ním. Fi­lištíni před Jo­na­tanem pa­da­li a jeho zbrojnoš je dobíjel. 14 V této první bitvě po­bil Jo­na­tan se svým zbrojnošem asi dvacet mužů na půla­krovém po­líčku.…

späť na 1. Samuel, 14

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tak vy­šiel Jonatán hore na svojich rukách a na svojich nohách a jeho zbroj­noš za ním. A padali pred Jonatánom, a jeho zbroj­noš za­bíjal za ním.…

Evanjelický

…13 Jonatán vy­liezol št­vor­nožky a jeho zbroj­noš za ním. Hneď padali pred Jonatánom a jeho zbroj­noš ich za­bíjal za ním.…

Ekumenický

…13 Jonatán šiel št­vor­nožky hore a jeho zbroj­noš za ním. Filištín­ci padali pred Jonatánom a jeho zbroj­noš, čo šiel za ním, ich po­zabíjal.…

Bible21 ✔

…13 Jo­na­tan špl­hal po čtyřech a zbrojnoš za ním. Fi­lištíni před Jo­na­tanem pa­da­li a jeho zbrojnoš je dobíjel.…

Bible21 › 1. Samuel › 14,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček