Bible21 › 1. Samuel › 13,2

1. Samuel 13:2

— vy­bral si z Iz­rae­le tři tisíce mužů. Dva tisíce jich bylo se Sau­lem v Mi­chma­su a v betel­ských horách a tisíc s Jo­na­tanem v ben­jamín­ské Gi­be­ji. Zby­tek lidu po­slal zpátky do­mů.


Verš v kontexte

1 Saul se stal králem ve třiceti letech. Když kraloval nad Iz­rae­lem druhým rokem, 2 vy­bral si z Iz­rae­le tři tisíce mužů. Dva tisíce jich bylo se Sau­lem v Mi­chma­su a v betel­ských horách a tisíc s Jo­na­tanem v ben­jamín­ské Gi­be­ji. Zby­tek lidu po­slal zpátky do­mů. 3 Jo­na­tan po­bil fi­lištín­skou po­sádku v Ge­bě. Fi­lištíni se to do­zvědě­li, a tak Saul ne­chal po ce­lé zemi za­trou­bit na be­raní roh se slovy: „Ať to Hebre­j­ové slyší!“…

späť na 1. Samuel, 13

Príbuzné preklady Roháček

…2 a Saul si vy­bral tri tisíce mužov z Iz­raela, z ktorých bolo dva tisíce so Sau­lom v Mich­mase a na vr­chu Bét-ela, a tisíc bolo s Jonatánom v Gibei Ben­jaminovej, a ostatok ľudu roz­pus­til, každého do jeho stánu.…

Evanjelický

…2 vy­bral si tritisíc mužov z Iz­raela. Dvetisíc ich bolo so Sau­lom v Mich­máse a na bétel­skom po­horí a tisíc bolo s Jonatánom v Ben­jamínovej Gibei; ostatok ľudu roz­pus­til, každého do jeho stanu.…

Ekumenický

…2 si zvolil spomedzi Iz­raela tritisíc mužov: dvetisíc ich bolo so Sau­lom v Michmase a v Bételskom po­horí, tisíc s Jonatánom v Benjamínovej Gibei. Zvyšok ľudu po­slal domov.…

Bible21 ✔

…2 vy­bral si z Iz­rae­le tři tisíce mužů. Dva tisíce jich bylo se Sau­lem v Mi­chma­su a v betel­ských horách a tisíc s Jo­na­tanem v ben­jamín­ské Gi­be­ji. Zby­tek lidu po­slal zpátky do­mů.…

Bible21 › 1. Samuel › 13,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček