Roháček › 1. Samuelova › 13,2

1. Samuelova 13:2

— a Saul si vy­bral tri tisíce mužov z Iz­raela, z ktorých bolo dva tisíce so Sau­lom v Mich­mase a na vr­chu Bét-ela, a tisíc bolo s Jonatánom v Gibei Ben­jaminovej, a ostatok ľudu roz­pus­til, každého do jeho stánu.


Verš v kontexte

1 Saul kraľoval rok (a s­kutočne kraľoval iba dva roky nad Iz­raelom), 2 a Saul si vy­bral tri tisíce mužov z Iz­raela, z ktorých bolo dva tisíce so Sau­lom v Mich­mase a na vr­chu Bét-ela, a tisíc bolo s Jonatánom v Gibei Ben­jaminovej, a ostatok ľudu roz­pus­til, každého do jeho stánu. 3 A Jonatán po­bil po­sád­ku Filištínov, ktorá bola v Gibei, a počuli o tom Filištíni. A Saul trúbil na trúbu po celej zemi hovoriac: Nech počujú Heb­reji!…

späť na 1. Samuelova, 13

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 a Saul si vy­bral tri tisíce mužov z Iz­raela, z ktorých bolo dva tisíce so Sau­lom v Mich­mase a na vr­chu Bét-ela, a tisíc bolo s Jonatánom v Gibei Ben­jaminovej, a ostatok ľudu roz­pus­til, každého do jeho stánu.…

Evanjelický

…2 vy­bral si tritisíc mužov z Iz­raela. Dvetisíc ich bolo so Sau­lom v Mich­máse a na bétel­skom po­horí a tisíc bolo s Jonatánom v Ben­jamínovej Gibei; ostatok ľudu roz­pus­til, každého do jeho stanu.…

Ekumenický

…2 si zvolil spomedzi Iz­raela tritisíc mužov: dvetisíc ich bolo so Sau­lom v Michmase a v Bételskom po­horí, tisíc s Jonatánom v Benjamínovej Gibei. Zvyšok ľudu po­slal domov.…

Bible21

…2 vy­bral si z Iz­rae­le tři tisíce mužů. Dva tisíce jich bylo se Sau­lem v Mi­chma­su a v betel­ských horách a tisíc s Jo­na­tanem v ben­jamín­ské Gi­be­ji. Zby­tek lidu po­slal zpátky do­mů.…

Roháček › 1. Samuelova › 13,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček