Bible21 › 1. Samuel › 12,21

1. Samuel 12:21

— Ne­od­vracej­te se k marnos­tem, které ne­mo­hou ni­jak pro­spět ani za­chránit – vž­dyť jsou to marnosti!


Verš v kontexte

…20 „Ne­boj­te se,“ od­po­věděl jim Sa­muel. „Pro­ve­dli jste sice všech­no to zlo, jen se ale ne­od­vracej­te od Hos­po­di­na, ale služ­te mu ce­lým srd­cem. 21 Ne­od­vracej­te se k marnos­tem, které ne­mo­hou ni­jak pro­spět ani za­chránit – vž­dyť jsou to marnosti! 22 Hos­po­din pro své ve­liké jméno svůj lid ne­opustí, pro­tože se roz­ho­dl uči­nit vás svým li­dem.…

späť na 1. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…21 A ne­od­stupuj­te od Hos­podina, lebo by ste sa ob­rátili po már­nos­ti, po veciach, ktoré ne­pros­pejú ani ne­vy­trh­nú, pre­tože sú már­nosť.…

Evanjelický

…21 Ne­ob­racaj­te sa k már­nos­tiam, ktoré vám ne­osožia, ani vás nezach­ránia, pre­tože sú már­nosťou.…

Ekumenický

…21 Ne­ob­racaj­te sa k ničotám, ktoré ne­osožia, ani nezach­raňujú; sú to len ničoty.…

Bible21 ✔

…21 Ne­od­vracej­te se k marnos­tem, které ne­mo­hou ni­jak pro­spět ani za­chránit – vž­dyť jsou to marnosti!…

Bible21 › 1. Samuel › 12,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček