Bible21 › 1. Samuel › 10,23

1. Samuel 10:23

— Roz­běh­li se tam pro něj. Když se pak po­stavil do­prostřed li­du, o hlavu převy­šoval všech­ny ostatní.


Verš v kontexte

…22 Pta­li se pro­to Hos­po­di­na dále: „Přišel už ten muž sem?“ Hospodin od­po­věděl: „S­chovává se tamhle mezi výstrojí.“ 23 Roz­běh­li se tam pro něj. Když se pak po­stavil do­prostřed li­du, o hlavu převy­šoval všech­ny ostatní. 24 „Vi­dí­te, koho vám Hos­po­din vybral?“ ře­kl jim Sa­muel. „V ce­lém lidu mu není rovného.“ Nato vše­chen lid zvo­lal: „Ať ži­je král!“…

späť na 1. Samuel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…23 Vtedy bežali a vzali ho od­tiaľ, a po­stavil sa medzi ľud a bol vy­šší od všet­kého ľudu o výšku od svoj­ho pleca a vy­še.…

Evanjelický

…23 Vtedy bežali a pri­vied­li ho od­tiaľ; keď sa po­stavil medzi ľud, o hlavu ho pre­vyšoval.…

Ekumenický

…23 Bežali teda a pri­vied­li ho. Keď sa po­stavil medzi ľud, každého pre­vyšoval o hlavu.…

Bible21 ✔

…23 Roz­běh­li se tam pro něj. Když se pak po­stavil do­prostřed li­du, o hlavu převy­šoval všech­ny ostatní.…

Bible21 › 1. Samuel › 10,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček