Evanjelický › 1. Samuelova › 10,23

1. Samuelova 10:23

— Vtedy bežali a pri­vied­li ho od­tiaľ; keď sa po­stavil medzi ľud, o hlavu ho pre­vyšoval.


Verš v kontexte

…22 Pre­to sa znova pýtali Hos­podina, či ešte príde sem ten muž. Hos­podin riekol: Aj­hľa, skryl sa medzi batožinou. 23 Vtedy bežali a pri­vied­li ho od­tiaľ; keď sa po­stavil medzi ľud, o hlavu ho pre­vyšoval. 24 Vtedy Samuel po­vedal celému ľudu: Vidíte, koho si vy­volil Hos­podin? Lebo nieto mu podob­ného v celom ľude. Vtedy všetok ľud zajasal a zvolal: Nech žije kráľ!…

späť na 1. Samuelova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…23 Vtedy bežali a vzali ho od­tiaľ, a po­stavil sa medzi ľud a bol vy­šší od všet­kého ľudu o výšku od svoj­ho pleca a vy­še.…

Evanjelický ✔

…23 Vtedy bežali a pri­vied­li ho od­tiaľ; keď sa po­stavil medzi ľud, o hlavu ho pre­vyšoval.…

Ekumenický

…23 Bežali teda a pri­vied­li ho. Keď sa po­stavil medzi ľud, každého pre­vyšoval o hlavu.…

Bible21

…23 Roz­běh­li se tam pro něj. Když se pak po­stavil do­prostřed li­du, o hlavu převy­šoval všech­ny ostatní.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 10,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček