Bible21 › 1. Letopisů › 5,20

1. Letopisů 5:20

— Během té války vo­la­li k Bohu a on vy­s­lyšel je­jich pros­by, ne­boť v něj doufa­li. Do­stalo se jim po­mo­ci, a tak jim Hagri­té i se vše­mi svý­mi spo­jen­ci pad­li do ru­kou.


Verš v kontexte

…19 Ti ve­dli válku s Hagri­ty, s Jetu­rem, Nafišem a Nodabem. 20 Během té války vo­la­li k Bohu a on vy­s­lyšel je­jich pros­by, ne­boť v něj doufa­li. Do­stalo se jim po­mo­ci, a tak jim Hagri­té i se vše­mi svý­mi spo­jen­ci pad­li do ru­kou. 21 Za­ja­li je­jich stáda: 50 000 vel­bloudů, 250 000 koz a ov­cí, 2 000 os­lů a 100 000 za­jat­ců.…

späť na 1. Letopisů, 5

Príbuzné preklady Roháček

…20 A bolo im po­možené proti nim, a Hagarania bolo daní do ich ruky jako i všetci, ktorí boli s nimi, lebo volali k Bohu v boji, a dal sa im uprosiť, lebo sa nadejali na neho.…

Evanjelický

…20 Do­stalo sa im však po­moci proti nim, boli im vy­daní do rúk Hag­rij­ci i všet­ci, ktorí boli s nimi. Keď totiž volali v boji o po­moc k Bohu, dal sa uprosiť, pre­tože dúfali v Neho.…

Ekumenický

…20 Do­stalo sa im proti nim po­moci, takže Hag­rij­ci i všet­ci ich spojen­ci pad­li do ich moci, lebo keď v boji volali o pomoc k Bohu, dal sa uprosiť, pre­tože dúfali v neho.…

Bible21 ✔

…20 Během té války vo­la­li k Bohu a on vy­s­lyšel je­jich pros­by, ne­boť v něj doufa­li. Do­stalo se jim po­mo­ci, a tak jim Hagri­té i se vše­mi svý­mi spo­jen­ci pad­li do ru­kou.…

Bible21 › 1. Letopisů › 5,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček