Bible21 › 1. Letopisů › 29,10

1. Letopisů 29:10

— David teh­dy před zra­ky ce­lého shro­máždění dob­rořečil Hospodinu: „Hospodine, Bože naše­ho otce Izraele, požehnaný jsi od věků až na věky!


Verš v kontexte

…9 Lid se z je­jich ocho­ty ra­doval, ne­boť to věnova­li Hos­po­di­nu ce­lým srd­cem. Také král David se ne­smírně ra­doval. 10 David teh­dy před zra­ky ce­lého shro­máždění dob­rořečil Hospodinu: „Hospodine, Bože naše­ho otce Izraele, požehnaný jsi od věků až na věky! 11 Tvá je, Hos­po­di­ne, ve­likost a síla, nádhera, ve­lebnost a majestát! Vše na nebi i na zemi je, Hos­po­di­ne, tvé pan­stvía ty jsi hlava, jež převy­šuje vše!…

späť na 1. Letopisů, 29

Príbuzné preklady Roháček

…10 Pre­to dob­rorečil Dávid Hos­podinovi pred očami celého shromaždenia. A Dávid riekol: Požeh­naný si ty, Hos­podine, Bože Iz­raela, nášho ot­ca, od vekov až na veky!…

Evanjelický

…10 Po­tom Dávid dob­rorečil Hos­podinovi v prítom­nos­ti celého zhromaždenia a po­vedal: Požeh­naný buď Hos­podin, Boh Iz­raela, nášho ot­ca, od vekov až naveky.…

Ekumenický

…10 Dávid dob­rorečil Hos­podinovi pred celým zhromaždením slovami: Zvelebený buď Hos­podin, Boh nášho pra­ot­ca Iz­raela, od vekov až na veky!…

Bible21 ✔

…10 David teh­dy před zra­ky ce­lého shro­máždění dob­rořečil Hospodinu: „Hospodine, Bože naše­ho otce Izraele, požehnaný jsi od věků až na věky!…

Bible21 › 1. Letopisů › 29,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček