Bible21 › 1. Letopisů › 28,1

1. Letopisů 28:1

— David shro­máž­dil všech­ny vůd­ce Iz­rae­le, vůd­ce kmenů, vůd­ce od­dílů sloužících krá­li, vůd­ce tisíců i stovek, správ­ce vše­ho majetku a stád krále i jeho synů spo­lu s ko­moří­mi, s hr­di­ny a se vše­mi bo­jovníky do Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

1 David shro­máž­dil všech­ny vůd­ce Iz­rae­le, vůd­ce kmenů, vůd­ce od­dílů sloužících krá­li, vůd­ce tisíců i stovek, správ­ce vše­ho majetku a stád krále i jeho synů spo­lu s ko­moří­mi, s hr­di­ny a se vše­mi bo­jovníky do Je­ruzalé­ma. 2 Po­tom král David vstal a pro­mlu­vil: „S­lyš­te mě, bratři, lide můj! Měl jsem na srd­ci vy­bu­dovat chrám, kde by spoči­nu­la Truh­la Hos­po­di­novy smlou­vy – chrám, který by byl podnoží no­hám naše­ho Bo­ha. Připravil jsem stav­bu, 3 ale Bůh mi ře­kl: ‚Ne­po­stavíš dům mé­mu jménu, ne­boť jsi vedl války a pro­léval jsi krev.‘…

späť na 1. Letopisů, 28

Príbuzné preklady Roháček

1 A Dávid shromaždil všet­ky kniežatá Iz­raelove, kniežatá po­kolení a veliteľov od­delení, ktorí slúžili kráľovi, a veliteľov tisícov a veliteľov stov a správ­cov všet­kého imania a majet­ku kráľov­ho i jeho synov s komor­ník­mi a s hr­dinami jako i všetkých udat­ných mužov do Jeruzalema.…

Evanjelický

1 Dávid zhromaždil do Jeruzalema všet­kých iz­rael­ských hod­nos­tárov, kmeňových vod­cov, veliteľov od­dielov, ktorí ob­sluhovali kráľa, tisíc­nikov i stot­níkov, ďalej správ­cov všet­kého majet­ku a kráľov­ho stáda, svojich synov, komor­níkov, hr­dinov a všet­kých udat­ných mužov.…

Ekumenický

1 Dávid zhromaždil do Jeruzalema všet­kých iz­rael­ských hod­nos­tárov: kmeňových náčel­níkov a veliteľov od­dielov, ktorí slúžili kráľovi, ďalej tisíc­nikov, stot­níkov, správ­cov celého majet­ku i kráľov­ho stáda i jeho synov, dvoranov, hr­dinov a všet­kých udat­ných bojov­níkov.…

Bible21 ✔

1 David shro­máž­dil všech­ny vůd­ce Iz­rae­le, vůd­ce kmenů, vůd­ce od­dílů sloužících krá­li, vůd­ce tisíců i stovek, správ­ce vše­ho majetku a stád krále i jeho synů spo­lu s ko­moří­mi, s hr­di­ny a se vše­mi bo­jovníky do Je­ruzalé­ma.…

Bible21 › 1. Letopisů › 28,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček