Bible21 › 1. Letopisů › 17,16

1. Letopisů 17:16

— Král David pak přišel, po­sa­dil se před Hos­po­di­nem a řekl: „Kdo jsem já, Hos­po­di­ne Bože, a co je můj dům, žes mě dove­dl až sem?


Verš v kontexte

…15 Přes­ně tě­mi­to slovy, přes­ně pod­le to­ho­to vi­dění pro­mlu­vil Nátan k Davi­dovi. 16 Král David pak přišel, po­sa­dil se před Hos­po­di­nem a řekl: „Kdo jsem já, Hos­po­di­ne Bože, a co je můj dům, žes mě dove­dl až sem? 17 A i to se ti zdálo málo, Bože, takže jsi domu svého služebníka přis­lí­bil bu­dou­cnost! Po­hlé­dl jsi na mě, Hos­po­di­ne Bože, jako kdybych byl někdo vznešený.…

späť na 1. Letopisů, 17

Príbuzné preklady Roháček

…16 Po­tom vošiel kráľ Dávid a po­sadiac sa pred Hos­podinom po­vedal: Kto som ja Hos­podine, Bože, a kto je môj dom, že si ma do­viedol až sem?!…

Evanjelický

…16 Kráľ Dávid vošiel, po­sadil sa pred Hos­podinom a po­vedal: Kto som ja, Hos­podine Bože, a čo je môj dom, že si ma do­viedol až sem?…

Ekumenický

…16 Kráľ Dávid si šiel sad­núť pred Hos­podina a zvolal: Ani ja, ani moja rodina sme si nezas­lúžili to, že si ma do­viedol až sem, Hos­podin, Bože.…

Bible21 ✔

…16 Král David pak přišel, po­sa­dil se před Hos­po­di­nem a řekl: „Kdo jsem já, Hos­po­di­ne Bože, a co je můj dům, žes mě dove­dl až sem?…

Bible21 › 1. Letopisů › 17,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček