Bible21 › 1. Letopisů › 12,33

1. Letopisů 12:33

— Z Isa­cha­ra 200 vůd­ců a všich­ni bratři pod je­jich ve­lením – muži, kteří po­chopi­li dobu a vědě­li, jak se má Iz­rael za­chovat.


Verš v kontexte

…32 Z po­lovi­ny kmene Mana­ses 18 000 mužů, kteří byli jmenovi­tě určeni, aby šli uči­nit Davi­da králem. 33 Z Isa­cha­ra 200 vůd­ců a všich­ni bratři pod je­jich ve­lením – muži, kteří po­chopi­li dobu a vědě­li, jak se má Iz­rael za­chovat. 34 Ze Za­bulo­na vy­táh­lo 50 000 zkušených bo­jovníků v plné zbro­ji, od­hod­laných bez váhání po­mo­ci.…

späť na 1. Letopisů, 12

Príbuzné preklady Roháček

…33 Zo Za­bulona vy­chádzajúcich do voj­ska, zriaďujúcich sa do boja so všelijakými nás­trojami vojen­nými, bolo päťdesiat tisíc, hotových svorne sa shromaždiť do šíku.…

Evanjelický

…33 Z Jis­sáchárov­cov, ktorí pred­vídali vývoj udalos­tí, takže vedeli, čo má Iz­rael robiť: dve­sto predákov a všet­ci súk­meňov­ci pod ich velením.…

Ekumenický

…33 Z Jissákarovcov, ktorí po­chopili, ako sa budú vy­víjať udalos­ti, a vedeli, čo má Iz­rael robiť: dve­sto predákov a pod ich velením všet­ci ich súk­meňov­ci.…

Bible21 ✔

…33 Z Isa­cha­ra 200 vůd­ců a všich­ni bratři pod je­jich ve­lením – muži, kteří po­chopi­li dobu a vědě­li, jak se má Iz­rael za­chovat.…

Bible21 › 1. Letopisů › 12,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček