Ekumenický › 1. Kronická › 12,33

1. Kronická 12:33

— Z Jissákarovcov, ktorí po­chopili, ako sa budú vy­víjať udalos­ti, a vedeli, čo má Iz­rael robiť: dve­sto predákov a pod ich velením všet­ci ich súk­meňov­ci.


Verš v kontexte

…32 Z polovice kmeňa Menašše: osem­násťtisíc zvlášť vy­menovaných, aby prišli do­sadiť Dávida za kráľa. 33 Z Jissákarovcov, ktorí po­chopili, ako sa budú vy­víjať udalos­ti, a vedeli, čo má Iz­rael robiť: dve­sto predákov a pod ich velením všet­ci ich súk­meňov­ci. 34 Zo Zebúluna: päťdesiat­tisíc bojov­níkov, pri­pravených do boja s rozličnými zbraňami, od­hod­laných ráz­ne za­siah­nuť.…

späť na 1. Kronická, 12

Príbuzné preklady Roháček

…33 Zo Za­bulona vy­chádzajúcich do voj­ska, zriaďujúcich sa do boja so všelijakými nás­trojami vojen­nými, bolo päťdesiat tisíc, hotových svorne sa shromaždiť do šíku.…

Evanjelický

…33 Z Jis­sáchárov­cov, ktorí pred­vídali vývoj udalos­tí, takže vedeli, čo má Iz­rael robiť: dve­sto predákov a všet­ci súk­meňov­ci pod ich velením.…

Ekumenický ✔

…33 Z Jissákarovcov, ktorí po­chopili, ako sa budú vy­víjať udalos­ti, a vedeli, čo má Iz­rael robiť: dve­sto predákov a pod ich velením všet­ci ich súk­meňov­ci.…

Bible21

…33 Z Isa­cha­ra 200 vůd­ců a všich­ni bratři pod je­jich ve­lením – muži, kteří po­chopi­li dobu a vědě­li, jak se má Iz­rael za­chovat.…

Ekumenický › 1. Kronická › 12,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček