Bible21 › 1. Královská › 8,6

1. Královská 8:6

— Kněží pak vnes­li Tru­hlu Hos­po­di­novy smlou­vy na její místo do chrá­mového sva­tostánku, do nej­světější sva­tyně pod kříd­la che­ru­bů.


Verš v kontexte

…5 král Šalo­moun s ce­lým shro­mážděním Iz­rae­le, jež se k ně­mu do­stavi­lo před Tru­hlu, obětoval to­lik bravu i sko­tu, že nešlo spočítat ani sledovat, ko­lik ho bylo. 6 Kněží pak vnes­li Tru­hlu Hos­po­di­novy smlou­vy na její místo do chrá­mového sva­tostánku, do nej­světější sva­tyně pod kříd­la che­ru­bů. 7 Che­ru­bové to­tiž roz­pro­stíra­li svá kříd­la nad Tru­hlou, takže svrchu přikrýva­li Tru­hlu i její tyče.…

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…6 A kňazi vnies­li truh­lu sm­luvy Hos­podinovej na jej mies­to do svätyne domu, do svätyne svätých, pod krýd­la cherubov.…

Evanjelický

…6 Kňazi vnies­li truh­lu zmluvy Hos­podinovej na jej mies­to do za­dnej svätyne, do veľs­vätyne, pod kríd­la cherubov.…

Ekumenický

…6 Kňazi vnies­li ar­chu Hos­podinovej zmluvy na jej mies­to do za­dnej siene chrámu, do veľs­vätyne pod kríd­la cherubov.…

Bible21 ✔

…6 Kněží pak vnes­li Tru­hlu Hos­po­di­novy smlou­vy na její místo do chrá­mového sva­tostánku, do nej­světější sva­tyně pod kříd­la che­ru­bů.…

Bible21 › 1. Královská › 8,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček