Bible21 › 1. Královská › 8,5

1. Královská 8:5

— král Šalo­moun s ce­lým shro­mážděním Iz­rae­le, jež se k ně­mu do­stavi­lo před Tru­hlu, obětoval to­lik bravu i sko­tu, že nešlo spočítat ani sledovat, ko­lik ho bylo.


Verš v kontexte

…4 a vy­nes­li ji i Stan setkávání se vším jeho po­svátným vy­ba­vením. Za­tím­co to kněží a levi­té vy­náše­li, 5 král Šalo­moun s ce­lým shro­mážděním Iz­rae­le, jež se k ně­mu do­stavi­lo před Tru­hlu, obětoval to­lik bravu i sko­tu, že nešlo spočítat ani sledovat, ko­lik ho bylo. 6 Kněží pak vnes­li Tru­hlu Hos­po­di­novy smlou­vy na její místo do chrá­mového sva­tostánku, do nej­světější sva­tyně pod kříd­la che­ru­bů.…

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 A kráľ Šalamún i celá obec Iz­raelova, všetci, ktorí sa sišli k ne­mu, s­táli s ním pred truh­lou, a obetovali drob­ný dobytok a voly, ktoré sa ani nezapisovaly ani ne­počítaly pre množs­tvo.…

Evanjelický

…5 Kráľ Šalamún a všetok zbor Iz­raela, ktorý sa zišiel k nemu pred truh­lou, obetovali ovce a hovädzí dobytok v množs­tve, ktoré nebolo možno zrátať ani spočítať.…

Ekumenický

…5 Kráľ Šalamún a celá po­spolitosť Iz­raela, čo sa k nemu zhromaždila, obetovali pred ar­chou toľko oviec a dobyt­ka, že sa to pre množs­tvo nedalo spočítať ani od­had­núť.…

Bible21 ✔

…5 král Šalo­moun s ce­lým shro­mážděním Iz­rae­le, jež se k ně­mu do­stavi­lo před Tru­hlu, obětoval to­lik bravu i sko­tu, že nešlo spočítat ani sledovat, ko­lik ho bylo.…

Bible21 › 1. Královská › 8,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček