Bible211. Královská7,50

1. Královská 7:50

mis­ky, kra­tikno­ty, nádobky, po­hárky a pánvice z ryzího zla­taa zlaté pan­ty ke dveřím do nej­světější sva­tyně v nej­vni­třnější části chrá­mu i ke dveřím do chrá­mové lo­di.


Verš v kontexte

49 pět svícnů z ryzího zla­ta na­pravo a pět nale­vo před svatostánek, k nim kvě­ty, kaha­ny a kleště ze zla­ta, 50 mis­ky, kra­tikno­ty, nádobky, po­hárky a pánvice z ryzího zla­taa zlaté pan­ty ke dveřím do nej­světější sva­tyně v nej­vni­třnější části chrá­mu i ke dveřím do chrá­mové lo­di. 51 Tak bylo za­vršeno veškeré dílo, které král Šalo­moun ko­nal na Hos­po­di­nově chrá­mu. Šalo­moun pak při­ne­sl za­svěcenou kořist svého otce Davi­da, to­tiž stříbro, zla­to a další předmě­ty, a uložil je do pokladnice Hos­po­di­nova chrá­mu.

späť na 1. Královská, 7

Príbuzné preklady Roháček

50 mis­ky, nože, čaše, pan­vy a kadid­lá, z rýdzeho zlata, a čepy pre dvere vnútor­ného domu, pre svätyňu svätých, a pre dvere domu, pre chrám zo zlata.

Evanjelický

50 misy, nože, kropiace čaše, pan­vice na kadid­lo, misy na oheň z rýdzeho zlata ako aj čapy na dverách vnútor­ného domu, na veľs­vätyni a dverách chrámu boli zo zlata.

Ekumenický

50 misy, nože, krh­ličky, čaše a pan­vice z rýdzeho zlata. Zlaté bolo aj kovanie dvier vnútor­nej čas­ti a dvere do chrámu.

Bible21

50 mis­ky, kra­tikno­ty, nádobky, po­hárky a pánvice z ryzího zla­taa zlaté pan­ty ke dveřím do nej­světější sva­tyně v nej­vni­třnější části chrá­mu i ke dveřím do chrá­mové lo­di.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček