Bible21 › 1. Královská › 7,51

1. Královská 7:51

— Tak bylo za­vršeno veškeré dílo, které král Šalo­moun ko­nal na Hos­po­di­nově chrá­mu. Šalo­moun pak při­ne­sl za­svěcenou kořist svého otce Davi­da, to­tiž stříbro, zla­to a další předmě­ty, a uložil je do pokladnice Hos­po­di­nova chrá­mu.


Verš v kontexte

…49 pět svícnů z ryzího zla­ta na­pravo a pět nale­vo před svatostánek, k nim kvě­ty, kaha­ny a kleště ze zla­ta, 50 mis­ky, kra­tikno­ty, nádobky, po­hárky a pánvice z ryzího zla­taa zlaté pan­ty ke dveřím do nej­světější sva­tyně v nej­vni­třnější části chrá­mu i ke dveřím do chrá­mové lo­di. 51 Tak bylo za­vršeno veškeré dílo, které král Šalo­moun ko­nal na Hos­po­di­nově chrá­mu. Šalo­moun pak při­ne­sl za­svěcenou kořist svého otce Davi­da, to­tiž stříbro, zla­to a další předmě­ty, a uložil je do pokladnice Hos­po­di­nova chrá­mu.

späť na 1. Královská, 7

Príbuzné preklady Roháček

…51 A tak bolo do­končené všet­ko dielo, ktoré robil kráľ Šalamún p­re dom Hos­podinov. A Šalamún vniesol ta zasvätené veci Dávida, svoj­ho ot­ca, strieb­ro a zlato a náradie; dal to medzi po­klady domu Hos­podinov­ho.…

Evanjelický

…51 Keď sa skončila všet­ka práca, ktorú kráľ Šalamún robil na dome Hos­podinovom, doniesol po­svät­né veci svoj­ho otca Dávida - strieb­ro, zlato a nádoby, a uložil ich medzi po­klady domu Hos­podinov­ho.…

Ekumenický

…51 Tak sa skončili všet­ky práce, ktoré konal kráľ Šalamún na Hos­podinovom dome. Šalamún dal po­tom preniesť všet­ky za­svätené dary svoj­ho otca Dávida: strieb­ro, zlato, ako aj iné pred­mety, a uložil ich medzi po­klady Hos­podinov­ho domu.…

Bible21 ✔

…51 Tak bylo za­vršeno veškeré dílo, které král Šalo­moun ko­nal na Hos­po­di­nově chrá­mu. Šalo­moun pak při­ne­sl za­svěcenou kořist svého otce Davi­da, to­tiž stříbro, zla­to a další předmě­ty, a uložil je do pokladnice Hos­po­di­nova chrá­mu.…

Bible21 › 1. Královská › 7,51

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček