Evanjelický1. Kráľov7,50

1. Kráľov 7:50

misy, nože, kropiace čaše, pan­vice na kadid­lo, misy na oheň z rýdzeho zlata ako aj čapy na dverách vnútor­ného domu, na veľs­vätyni a dverách chrámu boli zo zlata.


Verš v kontexte

49 päť sviet­nikov z rýdzeho zlata po južnej a päť po sever­nej strane pred veľs­vätyňou, aj zlaté kvety, lam­py a kliešte, 50 misy, nože, kropiace čaše, pan­vice na kadid­lo, misy na oheň z rýdzeho zlata ako aj čapy na dverách vnútor­ného domu, na veľs­vätyni a dverách chrámu boli zo zlata. 51 Keď sa skončila všet­ka práca, ktorú kráľ Šalamún robil na dome Hos­podinovom, doniesol po­svät­né veci svoj­ho otca Dávida - strieb­ro, zlato a nádoby, a uložil ich medzi po­klady domu Hos­podinov­ho.

späť na 1. Kráľov, 7

Príbuzné preklady Roháček

50 mis­ky, nože, čaše, pan­vy a kadid­lá, z rýdzeho zlata, a čepy pre dvere vnútor­ného domu, pre svätyňu svätých, a pre dvere domu, pre chrám zo zlata.

Evanjelický

50 misy, nože, kropiace čaše, pan­vice na kadid­lo, misy na oheň z rýdzeho zlata ako aj čapy na dverách vnútor­ného domu, na veľs­vätyni a dverách chrámu boli zo zlata.

Ekumenický

50 misy, nože, krh­ličky, čaše a pan­vice z rýdzeho zlata. Zlaté bolo aj kovanie dvier vnútor­nej čas­ti a dvere do chrámu.

Bible21

50 mis­ky, kra­tikno­ty, nádobky, po­hárky a pánvice z ryzího zla­taa zlaté pan­ty ke dveřím do nej­světější sva­tyně v nej­vni­třnější části chrá­mu i ke dveřím do chrá­mové lo­di.