Bible21 › 1. Královská › 3,6

…6 A Šalamún po­vedal: Ty si učinil svoj­mu služob­níkovi Dávidovi, môj­mu ot­covi, veľkú milosť, tak ako chodil pred tvojou tvárou v prav­de a spraved­livos­ti a v úp­rim­nos­ti srd­ca s tebou, a za­choval si mu túto veľkú milosť, že si mu dal syna, ktorý by sedel na jeho tróne, jako je tomu dnes.…

…6 Šalamún od­povedal: Ty si pre­ukázal veľkú priazeň svoj­mu služob­níkovi Dávidovi, môj­mu ot­covi, lebo chodil pred Tvojou tvárou vo ver­nos­ti, v spravod­livos­ti a s úp­rim­ným srd­com voči Tebe. Za­choval si mu túto veľkú priazeň, keď si mu dal syna, ktorý za­sadol na jeho trón, ako je to dnes.…

…6 Šalamún od­povedal: Ty si pre­ukázal veľkú priazeň svoj­mu služob­níkovi Dávidovi, môj­mu ot­covi, lebo chodil pred tebou ver­ne, správal sa k tebe spravod­livo a čest­ne. Za­choval si mu túto veľkú priazeň, keď si mu dal syna, ktorý dnes sedí na jeho tróne.…

…6 Šalo­moun od­po­věděl: „Pro­kázal jsi mé­mu otci Davi­dovi ve­likou přízeň, ne­boť žil před te­bou věrně a sprave­dlivě a s upřímným srd­cem stál při to­bě. Tuto ve­likou přízeň jsi mu za­choval, když jsi dal, aby jeho syn seděl na jeho trůnu, jak tomu dnes je.…