Bible211. Královská3

1. Královská

Dej mi moudrost1 Šalo­moun se spříznil s fa­rao­nem, vlád­cem Egyp­ta. Vzal si to­tiž fa­rao­novu dce­ru a přive­dl si ji do Měs­ta Davi­dova. Tam byd­le­la, než do­stavěl svůj palác, Hos­po­dinův chrám a hrad­by oko­lo Je­ruzalé­ma. 2 Lid ovšem v té době obětoval na různých výšinách, ne­boť ještě ne­byl po­sta­ven chrám jménu Hos­po­di­novu. 3 Šalo­moun mi­loval Hos­po­di­na a ří­dil se vším, co mu přikázal jeho otec David, až na to, že obětoval a pá­lil ka­di­dlo na výšinách. 4 Král cho­dil obětovat na výši­nu v Gi­be­o­nu, která z nich byla nej­významnější. Na tamním ol­táři Šalo­moun obětoval na tisíc zápalných obětí. 5 Jednou v noci se Šalo­mou­novi v Gi­be­o­nu zjevil Hos­po­din. „Žá­dej mě o coko­li a dám ti to,“ ře­kl mu Bůh ve snu. 6 Šalo­moun od­po­věděl: „Pro­kázal jsi mé­mu otci Davi­dovi ve­likou přízeň, ne­boť žil před te­bou věrně a sprave­dlivě a s upřímným srd­cem stál při to­bě. Tuto ve­likou přízeň jsi mu za­choval, když jsi dal, aby jeho syn seděl na jeho trůnu, jak tomu dnes je. 7 Hos­po­di­ne, Bože můj, ty jsi uči­nil svého služebníka králem po mém otci Davi­dovi. Já jsem ale vel­mi mladý a ne­zkušený ve ve­dení. 8 Tvůj služebník je při­tom obklopen tvým vy­vo­leným li­dem, li­dem tak ve­likým, že ho nelze sepsat ani spočítat. 9 Dej tedy své­mu služebníku chápavé srd­ce, aby dokázal sou­dit tvůj lid a roz­lišovat dob­ro od zla. Kdo by ji­nak mohl sou­dit ten­to tvůj ne­smírný lid?“ 10 Hos­po­di­nu se lí­bi­lo, že Šalo­moun žádal právě o to. 11 Bůh mu ře­kl: „Pro­tože jsi žádal právě o to – nežádal jsi dlouhý život, nežádal jsi bo­hatství, nežádal jsi ani smrt svých ne­přá­tel, ale žádal jsi ro­zum schopný sou­du – 12 pro­to udělám, co jsi ře­kl. Dám ti moud­ré a ro­zumné srd­ce, takže ti ne­bu­de rovného v mi­nu­losti ani v bu­dou­cnu. 13 K tomu ti při­dám i to, oč jsi nežádal: bo­hatství a slávu, takže ti po všech­ny tvé dny ne­bu­de mezi krá­li rovného. 14 A bu­deš-li cho­dit po mých cestách a dbát na mé záko­ny a nařízení, jako to dělal tvůj otec David, dám ti dlouhý život.“ 15 Šalo­moun se pak pro­bu­dil a hle – byl to sen. Přišel tedy do Je­ruzalé­ma a po­stavil se před Tru­hlu Panovní­kovy smlou­vy. Obětoval zápalné a pokojné obě­ti a všem svým dvořanům vy­stro­jil hosti­nu. Šalomounův soud16 Jednou přišly ke krá­li dvě ne­věstky a po­stavi­ly se před ním. 17 „Pro­sím, pane můj!“ pro­mlu­vi­la jed­na z nich. „Já a tahle že­na byd­lí­me v jednom do­mě. A když jsme byly spo­lu do­ma, po­ro­di­la jsem. 18 Tři dny po mně pak po­ro­di­la i ona. Byly jsme doma jen my dvě, kro­mě nás tam ne­byl nikdo cizí. 19 V noci ale syn téhle že­ny umřel, pro­tože ho za­leh­la. 20 A tak ještě tu noc vsta­la a vza­la mi mého sy­na, když tvá služebnice spa­la. Vza­la si ho do náručí a toho svého mrt­vého syna dala do náručí mně. 21 Nad ránem vstanu, že svého syna na­ko­jím – a on je mrt­vý! Pak jsem se ale na něj podíva­la v ranním svět­le a vi­dím – to není můj syn; to­ho­hle jsem neporodila!“ 22 Ta druhá že­na ale tvrdila: „Ne, ne! Ten živý syn je můj a ten mrt­vý tvůj!“ „Ne, ne,“ bráni­la se ta první. „­Ten mrt­vý je tvůj a ten živý můj!“ Tak se před králem hádaly. 23 Král je pře­rušil: „Takže jed­na tvrdí: ‚­Ten živý syn je můj a ten mrt­vý tvůj,‘ a druhá tvrdí: ‚Ne, ne, ten mrt­vý je tvůj a ten živý můj.‘“ 24 Teh­dy král roz­kázal: „Při­nes­te mi meč.“ Při­nes­li mu tedy meč. 25 „Roz­sekně­te to živé dítě vedví,“ ře­kl král. „Po­lovi­nu dej­te jedné a po­lovi­nu druhé.“ 26 Vtom ale že­na, které patřil ten živý syn, zvo­la­la ke krá­li: „Pro­sím, pane můj! Dej­te jí to živé dítě! Jen ho nezabíjejte!“ Srd­ce se jí to­tiž sevře­lo sou­ci­tem nad jejím synem. Ta druhá ale řek­la: „Ne­bu­de moje ani tvo­je. Sekejte!“ 27 Král teh­dy roz­ho­dl: „Ne­zabíjej­te ho! Dej­te to živé dítě té první ženě – to je jeho matka.“ 28 Když se v ce­lém Iz­rae­li do­slech­li o roz­sudku, který král vy­ne­sl, po­ja­la je před králem bázeň. Vi­dě­li to­tiž, že má v sobě Boží moud­rost, aby vy­nášel soud.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček