Bible21 › 1. Královská › 22,38

1. Královská 22:38

— Když myli jeho vůz v sa­mařském rybníku, kde se koupou ne­věstky, jeho krev chlem­ta­li psi, přes­ně tak, jak ře­kl Hos­po­din.


Verš v kontexte

…37 Král byl mr­tev. Přivez­li ho do Sa­maří, kde ho po­hř­bi­li. 38 Když myli jeho vůz v sa­mařském rybníku, kde se koupou ne­věstky, jeho krev chlem­ta­li psi, přes­ně tak, jak ře­kl Hos­po­din. 39 Ostatní Acha­bovy skutky – co všech­no vy­ko­nal, jaký po­stavil palác vy­kládaný slo­novi­nou a jaká všech­na měs­ta vy­stavěl – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

späť na 1. Královská, 22

Príbuzné preklady Roháček

…38 A keď umývali voz pri ryb­níku Samárie, lízali psi jeho krv, kým sa tam umývali smil­nice, čo sa stalo podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré hovoril.…

Evanjelický

…38 Keď vy­plachovali voz pri Samár­skom ryb­níku, psy lízali kráľovu krv a ne­vies­t­ky sa v tom kúpali podľa slova, ktoré vy­riekol Hos­podin.…

Ekumenický

…38 Keď pri samárij­skom ryb­níku oplachovali voz, psy chlípali jeho krv a ne­vies­t­ky sa v nej umývali podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré vy­riekol.…

Bible21 ✔

…38 Když myli jeho vůz v sa­mařském rybníku, kde se koupou ne­věstky, jeho krev chlem­ta­li psi, přes­ně tak, jak ře­kl Hos­po­din.…

Bible21 › 1. Královská › 22,38

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček