…7 Izraelský král svolal všechny stařešiny země a řekl jim: „Sami vidíte, že ten člověk chce jen škodit. Když si ke mně poslal pro mé ženy a děti i pro mé stříbro a zlato, neodmítl jsem mu to.“ 8 „Neposlechni ho!“ radili mu stařešinové i všichni ostatní. „Nepodvoluj se!“ 9 A tak Ben-hadadovým poslům odpověděl: „Vyřiďte mému pánu a králi: Splním všechno, co jsi svému služebníku vzkázal prve. Toto ale splnit nemohu.“ S touto odpovědí pak poslové odešli.…
…8 A všetci starší mu povedali aj všetok ľud: Neposlúchni ani neprivoľ.…
Evanjelický…8 I radili mu všetci starší a všetok ľud: Neposlúchni a neprivoľ!…
Ekumenický…8 Všetci starší a všetok ľud mu odporúčali: Neposlúchni a nedovoľ!…
Bible21 ✔…8 „Neposlechni ho!“ radili mu stařešinové i všichni ostatní. „Nepodvoluj se!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček