…7 Vtedy povolal izraelský kráľ všetkých starších zeme a riekol: Poznajte, prosím, a vidzte, že tento hľadá zlé, lebo poslal ku mne pre moje ženy a pre mojich synov, pre moje striebro i pre moje zlato, a neodoprel som mu. 8 A všetci starší mu povedali aj všetok ľud: Neposlúchni ani neprivoľ. 9 Preto odpovedal poslom Ben-hadadovým: Povedzte môjmu pánu kráľovi: Všetko, o čo si poslal k svojmu služobníkovi po prvé, učiním, ale túto vec nemôžem učiniť. A tak odišli poslovia a doniesli mu odpoveď.…
…8 A všetci starší mu povedali aj všetok ľud: Neposlúchni ani neprivoľ.…
Evanjelický…8 I radili mu všetci starší a všetok ľud: Neposlúchni a neprivoľ!…
Ekumenický…8 Všetci starší a všetok ľud mu odporúčali: Neposlúchni a nedovoľ!…
Bible21…8 „Neposlechni ho!“ radili mu stařešinové i všichni ostatní. „Nepodvoluj se!“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček