Bible21 › 1. Královská › 20,3

1. Královská 20:3

— se vzkazem: „Tak­to praví Ben-ha­dad: Tvé stříbro i zla­to patří mně. Také tvé že­ny a nej­lepší dě­ti patří mně.“


Verš v kontexte

…2 Vy­s­lal do měs­ta k iz­rael­ské­mu krá­li Acha­bovi po­s­ly 3 se vzkazem: „Tak­to praví Ben-ha­dad: Tvé stříbro i zla­to patří mně. Také tvé že­ny a nej­lepší dě­ti patří mně.“ 4 Iz­rael­ský král mu od­po­věděl: „Jak pravíš, můj pane a krá­li. Patřím ti já i vše, co mám.“…

späť na 1. Královská, 20

Príbuzné preklady Roháček

…3 a od­kázal mu: Tak­to hovorí Ben-hadad: Tvoje strieb­ro a tvoje zlato je moje, i tvoje ženy i tvoji naj­lepší synovia naj­pek­nejší sú moji.…

Evanjelický

…3 s od­kazom: Tak­to vraví Ben­hadad: Tvoje strieb­ro a zlato je moje, tvoje ženy a tvoje naj­lepšie deti pat­ria mne.…

Ekumenický

…3 Tak­to vraví Ben-Hadad: Tvoje strieb­ro a tvoje zlato sú moje. Mne pat­ria i tvoje ženy a obľúbení synovia.…

Bible21 ✔

…3 se vzkazem: „Tak­to praví Ben-ha­dad: Tvé stříbro i zla­to patří mně. Také tvé že­ny a nej­lepší dě­ti patří mně.“…

Bible21 › 1. Královská › 20,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček