Ekumenický › 1. Kráľov › 20,3

1. Kráľov 20:3

— Tak­to vraví Ben-Hadad: Tvoje strieb­ro a tvoje zlato sú moje. Mne pat­ria i tvoje ženy a obľúbení synovia.


Verš v kontexte

…2 K izraelskému kráľovi Achábovi vy­strojil po­slov do mes­ta s odkazom: 3 Tak­to vraví Ben-Hadad: Tvoje strieb­ro a tvoje zlato sú moje. Mne pat­ria i tvoje ženy a obľúbení synovia. 4 Iz­rael­ský kráľ od­povedal: Sú­hlasím s tebou, pane môj, kráľu! Pat­rím ti so všet­kým, čo mám.…

späť na 1. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…3 a od­kázal mu: Tak­to hovorí Ben-hadad: Tvoje strieb­ro a tvoje zlato je moje, i tvoje ženy i tvoji naj­lepší synovia naj­pek­nejší sú moji.…

Evanjelický

…3 s od­kazom: Tak­to vraví Ben­hadad: Tvoje strieb­ro a zlato je moje, tvoje ženy a tvoje naj­lepšie deti pat­ria mne.…

Ekumenický ✔

…3 Tak­to vraví Ben-Hadad: Tvoje strieb­ro a tvoje zlato sú moje. Mne pat­ria i tvoje ženy a obľúbení synovia.…

Bible21

…3 se vzkazem: „Tak­to praví Ben-ha­dad: Tvé stříbro i zla­to patří mně. Také tvé že­ny a nej­lepší dě­ti patří mně.“…

Ekumenický › 1. Kráľov › 20,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček