Bible211. Královská2,43

1. Královská 2:43

Pro­č jsi tedy ne­do­držel Hos­po­di­novu přísahu ani můj příkaz?“


Verš v kontexte

42 dal si ho za­vo­lat a ře­kl mu: „Ne­za­přísahal jsem tě při Hos­po­di­nu? Ne­va­roval jsem tě: ‚Buď si jist, že v den, kdy ode­jdeš a někam se vy­dáš, jis­tě zemřeš‘? Ještě jsi mi na to ře­kl: ‚Roz­ho­dl jsi dobře. Poslechnu.‘ 43 Pro­č jsi tedy ne­do­držel Hos­po­di­novu přísahu ani můj příkaz?“ 44 Král teh­dy Ši­me­i­mu ře­kl: „Sám v srd­ci dobře víš, jak zle jsi mé­mu otci Davi­dovi ublížil. Hos­po­din tvé zlo ob­rá­til na tvou hlavu!

späť na 1. Královská, 2

Príbuzné preklady Roháček

43 Nuž prečože si ne­os­tríhal prísahy Hos­podinovej a pri­kázania, ktoré som ti pri­kázal?

Evanjelický

43 Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hos­podinovi a príkaz, ktorý som ti dal?

Ekumenický

43 Prečo si teda nedod­ržal prísahu na Hos­podina a príkaz, ktorý som ti dal?

Bible21

43 Pro­č jsi tedy ne­do­držel Hos­po­di­novu přísahu ani můj příkaz?“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček