Ekumenický1. Kráľov2,43

1. Kráľov 2:43

Prečo si teda nedod­ržal prísahu na Hos­podina a príkaz, ktorý som ti dal?


Verš v kontexte

42 Kráľ si dal pred­volať Šimeiho a po­vedal mu: Ne­prisahal som na Hos­podina a nedal som ti výs­trahu: Ak by si sa nie­kedy vzdialil, nie­kam od­išiel, pamätaj si, že ťa určite stih­ne sm­rť? ! Ty si na to od­povedal: Slovo, ktoré som počul, je dob­ré. 43 Prečo si teda nedod­ržal prísahu na Hos­podina a príkaz, ktorý som ti dal? 44 Kráľ Šimeimu ešte vy­čítal: Uvedomuješ si všet­ko to zlo, ktoré si vedome na­páchal na mojom ot­covi Dávidovi? Hos­podin ob­rátil všet­ko to zlo na tvoju hlavu.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

43 Nuž prečože si ne­os­tríhal prísahy Hos­podinovej a pri­kázania, ktoré som ti pri­kázal?

Evanjelický

43 Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hos­podinovi a príkaz, ktorý som ti dal?

Ekumenický

43 Prečo si teda nedod­ržal prísahu na Hos­podina a príkaz, ktorý som ti dal?

Bible21

43 Pro­č jsi tedy ne­do­držel Hos­po­di­novu přísahu ani můj příkaz?“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček