…42 Kráľ si dal predvolať Šimeiho a povedal mu: Neprisahal som na Hospodina a nedal som ti výstrahu: Ak by si sa niekedy vzdialil, niekam odišiel, pamätaj si, že ťa určite stihne smrť? ! Ty si na to odpovedal: Slovo, ktoré som počul, je dobré. 43 Prečo si teda nedodržal prísahu na Hospodina a príkaz, ktorý som ti dal? 44 Kráľ Šimeimu ešte vyčítal: Uvedomuješ si všetko to zlo, ktoré si vedome napáchal na mojom otcovi Dávidovi? Hospodin obrátil všetko to zlo na tvoju hlavu.…
…43 Nuž prečože si neostríhal prísahy Hospodinovej a prikázania, ktoré som ti prikázal?…
Evanjelický…43 Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hospodinovi a príkaz, ktorý som ti dal?…
Ekumenický ✔…43 Prečo si teda nedodržal prísahu na Hospodina a príkaz, ktorý som ti dal?…
Bible21…43 Proč jsi tedy nedodržel Hospodinovu přísahu ani můj příkaz?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček