Roháček1. Kráľov2,43

1. Kráľov 2:43

Nuž prečože si ne­os­tríhal prísahy Hos­podinovej a pri­kázania, ktoré som ti pri­kázal?


Verš v kontexte

42 Vtedy po­slal kráľ, po­volal Šimeiho a riekol mu: Či som ťa nezaviazal prísahou na Hos­podina a neosvedčil som proti tebe po­vediac, že toho dňa, ktorého vy­j­deš a poj­deš nie­kam sem alebo ta, vedz is­tot­ne, že zo­mrieš? A po­vedal si mi: To je dob­ré slovo, k­toré som počul. 43 Nuž prečože si ne­os­tríhal prísahy Hos­podinovej a pri­kázania, ktoré som ti pri­kázal? 44 A tak­tiež povedal kráľ Šimeimu: Ty vieš všet­ko to zlé, o ktorom vie tvoje srd­ce, ktoré si učinil Dávidovi, môj­mu ot­covi, a tak teraz navráti Hos­podin tvoje zlo na tvoju hlavu.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

43 Nuž prečože si ne­os­tríhal prísahy Hos­podinovej a pri­kázania, ktoré som ti pri­kázal?

Evanjelický

43 Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hos­podinovi a príkaz, ktorý som ti dal?

Ekumenický

43 Prečo si teda nedod­ržal prísahu na Hos­podina a príkaz, ktorý som ti dal?

Bible21

43 Pro­č jsi tedy ne­do­držel Hos­po­di­novu přísahu ani můj příkaz?“