Bible21 › 1. Královská › 19,17

1. Královská 19:17

— Kdo unikne před mečem Chazae­la, toho za­bi­je Je­hu, a kdo unikne před mečem Je­hua, toho za­bi­je Elíša.


Verš v kontexte

…16 Pak po­mažeš Je­hua, syna Ni­mši­ho, za krále nad Iz­rae­lem a Elíšu, syna Šafa­tova z Abel-me­cho­ly, po­mažeš za pro­roka místo se­be. 17 Kdo unikne před mečem Chazae­la, toho za­bi­je Je­hu, a kdo unikne před mečem Je­hua, toho za­bi­je Elíša. 18 Po­ne­chám si ale v Iz­rae­li sedm tisíc mužů – všech­ny, kdo ne­kle­ka­li před Baalem a ne­líba­li ho.“…

späť na 1. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

…17 A stane sa, že toho, kto by ušiel meču Hazaelov­mu, usmr­tí Jehu, a toho, kto by ušiel meču Jehuvov­mu, usmr­tí Elize­us.…

Evanjelický

…17 Kto sa za­chráni pred Chazáélovým mečom, toho usmr­tí Jéhú, a kto sa za­chráni pred Jéhúovým mečom, toho usmr­tí Elize­us.…

Ekumenický

…17 Kto by unikol meču Chazaelov­mu, toho usmr­tí Jehu, a kto by unikol meču Jehu­ov­mu, toho usmr­tí Elize­us.…

Bible21 ✔

…17 Kdo unikne před mečem Chazae­la, toho za­bi­je Je­hu, a kdo unikne před mečem Je­hua, toho za­bi­je Elíša.…

Bible21 › 1. Královská › 19,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček