Bible21 › 1. Královská › 18,30

1. Královská 18:30

— Teh­dy Eliáš vy­zval lid: „Po­jď­te ke mně.“ Když k ně­mu všich­ni přistou­pi­li, Eliáš opravil zbořený Hos­po­dinův ol­tář.


Verš v kontexte

…29 Mi­nulo po­ledne a oni stále pokračova­li ve svém křepčení až do doby večerní moučné obě­ti. Ne­o­zval se ani hlásek, žádná od­po­věď, žádná ode­zva. 30 Teh­dy Eliáš vy­zval lid: „Po­jď­te ke mně.“ Když k ně­mu všich­ni přistou­pi­li, Eliáš opravil zbořený Hos­po­dinův ol­tář. 31 Vzal dvanáct ka­menů pod­le poč­tu kmenů, jež vzešly z Jáko­ba, který do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Bu­deš se jmenovat Izrael.“…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…30 Po­tom riekol Eliáš všet­kému ľudu: Pri­stúp­te ku mne! A pri­stúpil k nemu všetok ľud. A opravil ol­tár Hos­podinov, ktorý bol zborený.…

Evanjelický

…30 Vtedy pre­hovoril Eliáš ku všet­kému ľudu: Pri­stúp­te ku mne. Všetok ľud pri­stúpil k ne­mu, a on na­pravil zbúraný ol­tár Hos­podinov.…

Ekumenický

…30 Vtedy po­vedal Eliáš všet­kému ľudu: Pri­stúp­te ku mne! Všetok ľud k nemu pri­stúpil a on dal do poriad­ku zrúcaný Hos­podinov ol­tár.…

Bible21 ✔

…30 Teh­dy Eliáš vy­zval lid: „Po­jď­te ke mně.“ Když k ně­mu všich­ni přistou­pi­li, Eliáš opravil zbořený Hos­po­dinův ol­tář.…

Bible21 › 1. Královská › 18,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček