Evanjelický › 1. Kráľov › 18,30

1. Kráľov 18:30

— Vtedy pre­hovoril Eliáš ku všet­kému ľudu: Pri­stúp­te ku mne. Všetok ľud pri­stúpil k ne­mu, a on na­pravil zbúraný ol­tár Hos­podinov.


Verš v kontexte

…29 Keď prešlo polud­nie, blúz­nili až do­vtedy, keď sa prináša po­kr­mová obeť. No ne­oz­val sa ani hlas, ni­kto ne­od­povedal; nebolo ni­koho, kto by si to všimol. 30 Vtedy pre­hovoril Eliáš ku všet­kému ľudu: Pri­stúp­te ku mne. Všetok ľud pri­stúpil k ne­mu, a on na­pravil zbúraný ol­tár Hos­podinov. 31 Po­tom vzal Eliáš dvanásť kameňov podľa počtu kmeňov synov Jákobových, ktorému za­znelo slovo Hos­podinovo: Tvoje meno bude Iz­rael.…

späť na 1. Kráľov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…30 Po­tom riekol Eliáš všet­kému ľudu: Pri­stúp­te ku mne! A pri­stúpil k nemu všetok ľud. A opravil ol­tár Hos­podinov, ktorý bol zborený.…

Evanjelický ✔

…30 Vtedy pre­hovoril Eliáš ku všet­kému ľudu: Pri­stúp­te ku mne. Všetok ľud pri­stúpil k ne­mu, a on na­pravil zbúraný ol­tár Hos­podinov.…

Ekumenický

…30 Vtedy po­vedal Eliáš všet­kému ľudu: Pri­stúp­te ku mne! Všetok ľud k nemu pri­stúpil a on dal do poriad­ku zrúcaný Hos­podinov ol­tár.…

Bible21

…30 Teh­dy Eliáš vy­zval lid: „Po­jď­te ke mně.“ Když k ně­mu všich­ni přistou­pi­li, Eliáš opravil zbořený Hos­po­dinův ol­tář.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 18,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček