Bible21 › 1. Královská › 18,31

1. Královská 18:31

— Vzal dvanáct ka­menů pod­le poč­tu kmenů, jež vzešly z Jáko­ba, který do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Bu­deš se jmenovat Izrael.“


Verš v kontexte

…30 Teh­dy Eliáš vy­zval lid: „Po­jď­te ke mně.“ Když k ně­mu všich­ni přistou­pi­li, Eliáš opravil zbořený Hos­po­dinův ol­tář. 31 Vzal dvanáct ka­menů pod­le poč­tu kmenů, jež vzešly z Jáko­ba, který do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Bu­deš se jmenovat Izrael.“ 32 Eliáš z těch ka­menů po­stavil v Hos­po­di­nově jménu ol­tář a ko­lem něj udělal strouhu, do níž by se vešly dvě mí­ry zrní.…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…31 A Eliáš vzal dvanásť kameňov podľa počtu po­kolení synov Jakobových, ku ktorému sa bolo stalo slovo Hos­podinovo po­vediac: Iz­rael bude tvoje meno.…

Evanjelický

…31 Po­tom vzal Eliáš dvanásť kameňov podľa počtu kmeňov synov Jákobových, ktorému za­znelo slovo Hos­podinovo: Tvoje meno bude Iz­rael.…

Ekumenický

…31 Eliáš vzal dvanásť kameňov podľa počtu kmeňov synov Jákoba, ktorému Hos­podin naz­načil, že sa bude volať Iz­rael.…

Bible21 ✔

…31 Vzal dvanáct ka­menů pod­le poč­tu kmenů, jež vzešly z Jáko­ba, který do­stal slovo Hos­po­di­novo: „Bu­deš se jmenovat Izrael.“…

Bible21 › 1. Královská › 18,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček