Bible21 › 1. Královská › 13,30

1. Královská 13:30

— Jeho tělo po­choval do svého hro­bu. „Ach, bratře můj!“ naříka­li nad ním.


Verš v kontexte

…29 Pro­rok zve­dl tělo Božího muže, naložil ho na osla a vezl zpět. Dove­zl ho do svého měs­ta, aby ho opla­kal a po­hř­bil. 30 Jeho tělo po­choval do svého hro­bu. „Ach, bratře můj!“ naříka­li nad ním. 31 Když ho po­hř­bil, ře­kl svým synům: „Až umřu, po­chovej­te mě do hro­bu, kde je po­chován Boží muž. Ulož­te mé kosti k jeho kos­tem.…

späť na 1. Královská, 13

Príbuzné preklady Roháček

…30 A položil jeho mŕt­ve telo do svoj­ho hrobu, a smútil nad ním hovoriac: Jaj, môj brat!…

Evanjelický

…30 Po­tom uložil jeho mŕt­volu do svoj­ho hrobu a žalos­til nad ním: Ach, brat môj!…

Ekumenický

…30 Jeho mŕt­ve telo uložil do svoj­ho vlast­ného hrobu a žialil nad ním: Ach, brat môj!…

Bible21 ✔

…30 Jeho tělo po­choval do svého hro­bu. „Ach, bratře můj!“ naříka­li nad ním.…

Bible21 › 1. Královská › 13,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček