Bible21 › 1. Královská › 11,33

1. Královská 11:33

— To pro­to, že mě opustil a klaněl se si­don­ské bo­hy­ni Aštar­tě, moáb­ské­mu bohu Ke­mošovi a amon­ské­mu bohu Mo­lo­chovi. Ne­d­ržel se mých cest a ne­dělal, co je v mých očích správné; ne­dbal na má us­tano­vení a pravi­dla, jako to dělal jeho otec David.


Verš v kontexte

…32 Jemu zůstane je­den kmen kvů­li mé­mu služebníku Davi­dovi a kvů­li Je­ruzalé­mu, měs­tu, které jsem vy­vo­lil ze všech kmenů Iz­rae­le. 33 To pro­to, že mě opustil a klaněl se si­don­ské bo­hy­ni Aštar­tě, moáb­ské­mu bohu Ke­mošovi a amon­ské­mu bohu Mo­lo­chovi. Ne­d­ržel se mých cest a ne­dělal, co je v mých očích správné; ne­dbal na má us­tano­vení a pravi­dla, jako to dělal jeho otec David. 34 Ce­lé králov­ství mu ale z ruky ne­vez­mu. Ne­chám ho vládnout po ce­lý jeho život kvů­li své­mu služebníku Davi­dovi, kterého jsem vy­vo­lil a který do­držoval má přikázání a us­tano­vení.…

späť na 1. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…33 Pre­tože ma opus­tili a klaňali sa As­tar­te, bohyni Sidon­cov, a Chámošovi, boku Moábov, a Molochovi, bohu synov Am­monových, a nechodili po mojich ces­tách, aby boli činili to, čo je spraved­livé v mojich očiach, a zachovávali moje ustanovenia a činili moje súdy, jako Dávid, jeho otec.…

Evanjelický

…33 Pre­to, že ma opus­tili a klaňajú sa sidón­skej bohyni Aštar­te, moáb­skemu bohu Kamóšovi a Mil­kómovi, bohu Am­món­cov. Nechodili po mojich ces­tách a nečinili, čo je správ­ne v mojich očiach, totiž moje ustanovenia, moje právo, ako robil jeho otec Dávid.…

Ekumenický

…33 Pre­tože ma opus­tili a uc­tievali sidon­skú bohyňu Aštar­tu, moáb­skeho boha Kemóša a amón­skeho boha Mil­kóma. Nechodili po mojich ces­tách a zaned­bávali to, čo uznávam za správ­ne, totiž moje ustanovenia a práv­ne pred­pisy; Šalamún konal ináč ako jeho otec Dávid.…

Bible21 ✔

…33 To pro­to, že mě opustil a klaněl se si­don­ské bo­hy­ni Aštar­tě, moáb­ské­mu bohu Ke­mošovi a amon­ské­mu bohu Mo­lo­chovi. Ne­d­ržel se mých cest a ne­dělal, co je v mých očích správné; ne­dbal na má us­tano­vení a pravi­dla, jako to dělal jeho otec David.…

Bible21 › 1. Královská › 11,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček