Bible211. Korintským7,12

1. Korintským 7:12

Ostatním říkám já, niko­li Pán: Má-li něk­terý bra­tr ne­věřící manželku a ta je ochotná s ním zůstat, ať ji ne­opouští.


Verš v kontexte

11 Pokud pře­ce ode­jde, ať zůstane ne­vdaná ane­bo ať se smíří s manže­lem. Stejně tak muž ať ne­opouští manželku. 12 Ostatním říkám já, niko­li Pán: Má-li něk­terý bra­tr ne­věřící manželku a ta je ochotná s ním zůstat, ať ji ne­opouští. 13 Stejně tak, má-li něk­terá že­na ne­věřícího manže­la a ten je ocho­ten s ní zůstat, ať ho ne­opouští.

späť na 1. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

12 A os­tat­ným hovorím ja, nie Pán: Ak má nie­ktorý brat ne­veriacu ženu, a volí bývať s ním, nech jej ne­opúšťa.

Evanjelický

12 Os­tat­ným hovorím ja, nie Pán: ak nie­ktorý brat má ne­veriacu ženu a ona chce žiť s ním, nech ju ne­prepúšťa.

Ekumenický

12 Os­tat­ným hovorím ja, nie Pán: Ak nie­ktorý brat má ne­veriacu ženu a ona aj naďalej chce s ním žiť, nech ju ne­prepúšťa.

Bible21

12 Ostatním říkám já, niko­li Pán: Má-li něk­terý bra­tr ne­věřící manželku a ta je ochotná s ním zůstat, ať ji ne­opouští.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček