Bible21 › 1. Korintským › 4,19

1. Korintským 4:19

— Ale dá-li Pán, při­jdu k vám už br­zy, a po­znám ne řeči těch po­výšen­ců, ale je­jich moc.


Verš v kontexte

…18 Něk­teří se za­ča­li po­vyšovat, jako bych k vám už neměl při­jít. 19 Ale dá-li Pán, při­jdu k vám už br­zy, a po­znám ne řeči těch po­výšen­ců, ale je­jich moc. 20 Boží králov­ství to­tiž není v řeči, ale v mo­ci.…

späť na 1. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…19 Avšak prij­dem k vám skoro, ak bude Pán chcieť, a po­znám, nie slovo tých nadutých, ale moc.…

Evanjelický

…19 ale čo­skoro prídem, ak Pán bude chcieť, a spoz­nám nie reč nadutých, ale (ich) moc;…

Ekumenický

…19 Čo­skoro však — ak Pán bude chcieť — prídem k vám a po­súdim nie reč na­mys­lených, ale ich moc.…

Bible21 ✔

…19 Ale dá-li Pán, při­jdu k vám už br­zy, a po­znám ne řeči těch po­výšen­ců, ale je­jich moc.…

Bible21 › 1. Korintským › 4,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček