Bible21 › 1. Korintským › 3,3

1. Korintským 3:3

— ne­boť jste stále těles­ní. Copak nejste těles­ní a ne­chodí­te po lid­ských cestách, když mezi se­bou má­te závist a svár?


Verš v kontexte

…2 Kr­mil jsem vás mlékem, ne hutným pokr­mem, ne­boť jste ho ještě ne­moh­li snést a ani do­sud nemůžete, 3 ne­boť jste stále těles­ní. Copak nejste těles­ní a ne­chodí­te po lid­ských cestách, když mezi se­bou má­te závist a svár? 4 Když je­den říká: „Já jsem Pavlův“ a druhý „Já zas Apollův“ , ne­chová­te se jen jako obyčejní li­dé?…

späť na 1. Korintským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…3 lebo ste ešte vždy telesní. Lebo kde je medzi vami závisť, zvada a rôz­nice, či azda nie ste teles­ní a nechodíte podľa človeka?…

Evanjelický

…3 lebo ste ešte teles­ní, keď sú žiar­livosť a sváry medzi vami. Či nie ste teles­ní a ne­stýkate sa príliš ľud­sky?…

Ekumenický

…3 pre­tože ste ešte stále teles­ní. Či nie ste vari teles­ní a nekonáte pri­veľmi ľud­sky, keď vlád­ne medzi vami závisť a svár?…

Bible21 ✔

…3 ne­boť jste stále těles­ní. Copak nejste těles­ní a ne­chodí­te po lid­ských cestách, když mezi se­bou má­te závist a svár?…

Bible21 › 1. Korintským › 3,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček