Bible21 › 1. Korintským › 15,31

1. Korintským 15:31

— Při chlou­bě, kte­rou mám ve vás v Kri­stu Ježíši, našem Pánu, pro­hlašu­ji, že denně če­lím smrti.


Verš v kontexte

…30 Pro­č my sami každým okamžikem pod­stu­puje­me ne­bez­pečí? 31 Při chlou­bě, kte­rou mám ve vás v Kri­stu Ježíši, našem Pánu, pro­hlašu­ji, že denně če­lím smrti. 32 K če­mu mi to z lid­ského po­hle­du je, že jsem bo­joval s tě­mi šel­ma­mi v Efesu? Jest­liže mrt­ví ne­bu­dou vzkříšeni, pak: „Jezme a pijme, vždyť zít­ra zemřeme!“…

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

…31 Každý deň zomieram, na vašu chválu, bratia, ktorú mám v Kris­tu Ježišovi, v našom Pánovi!…

Evanjelický

…31 Každý deň umieram, ako že ste vy, bratia, moja chvála v Kris­tovi Ježišovi, našom Pánovi.…

Ekumenický

…31 Veď každý deň umieram, uisťujem vás o tom, bratia, pri všet­kom, čo pre mňa znamenáte v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi.…

Bible21 ✔

…31 Při chlou­bě, kte­rou mám ve vás v Kri­stu Ježíši, našem Pánu, pro­hlašu­ji, že denně če­lím smrti.…

Bible21 › 1. Korintským › 15,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček