Ekumenický1. Korintským15,31

1. Korintským 15:31

Veď každý deň umieram, uisťujem vás o tom, bratia, pri všet­kom, čo pre mňa znamenáte v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi.


Verš v kontexte

30 Prečo sa aj my vy­stavujeme stálemu nebez­pečen­stvu? 31 Veď každý deň umieram, uisťujem vás o tom, bratia, pri všet­kom, čo pre mňa znamenáte v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi. 32 Ak som v Efeze bojoval so šel­mami z ľudských po­hnútok, čo mi to osoží? Ak pre mŕt­vych niet vzkriesenia: Jedz­me a pime, veď zaj­tra zo­mrieme!

späť na 1. Korintským, 15

Príbuzné preklady Roháček

31 Každý deň zomieram, na vašu chválu, bratia, ktorú mám v Kris­tu Ježišovi, v našom Pánovi!

Evanjelický

31 Každý deň umieram, ako že ste vy, bratia, moja chvála v Kris­tovi Ježišovi, našom Pánovi.

Ekumenický

31 Veď každý deň umieram, uisťujem vás o tom, bratia, pri všet­kom, čo pre mňa znamenáte v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi.

Bible21

31 Při chlou­bě, kte­rou mám ve vás v Kri­stu Ježíši, našem Pánu, pro­hlašu­ji, že denně če­lím smrti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček