Bible21 › 1. Jan › 4,2

1. Jan 4:2

— Pod­le to­ho­to po­znávej­te Božího Du­cha: každý duch, který vy­znává Ježíše Krista přišlého v těle, je z Bo­ha.


Verš v kontexte

1 Mi­lovaní, ne­věř­te vše­mu, co je du­chovní, ale roz­lišuj­te, zda jsou ti du­chové z Bo­ha. Do svě­ta to­tiž vy­š­la spous­ta falešných pro­roků. 2 Pod­le to­ho­to po­znávej­te Božího Du­cha: každý duch, který vy­znává Ježíše Krista přišlého v těle, je z Bo­ha. 3 Žádný duch, který Ježíše ne­vy­znává, ovšem není z Bo­ha, ale je to ten duch An­tikrista, o němž jste slyše­li, že má při­jít. Už teď je na světě!…

späť na 1. Jan, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 Po tom­to znaj­te Ducha Božieho: každý duch, ktorý vy­znáva Ježiša Kris­ta, prišlého v tele, je z Boha;…

Evanjelický

…2 Podľa toho po­znávaj­te Ducha Božieho: každý duch, vy­znávajúci Ježiša ako Kris­ta, ktorý prišiel v tele, je z Boha;…

Ekumenický

…2 Božieho Ducha po­znáte podľa toh­to: Každý duch, ktorý vy­znáva, že Ježiš Kris­tus prišiel v tele, je z Boha.…

Bible21 ✔

…2 Pod­le to­ho­to po­znávej­te Božího Du­cha: každý duch, který vy­znává Ježíše Krista přišlého v těle, je z Bo­ha.…

Bible21 › 1. Jan › 4,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček