Roháček1. Jánov4,2

1. Jánov 4:2

Po tom­to znaj­te Ducha Božieho: každý duch, ktorý vy­znáva Ježiša Kris­ta, prišlého v tele, je z Boha;


Verš v kontexte

1 Milovaní, ne­ver­te každému duchu, ale zkúšaj­te duchov, či sú z Boha, pre­tože mnohí falošní proroci vy­šli do sveta. 2 Po tom­to znaj­te Ducha Božieho: každý duch, ktorý vy­znáva Ježiša Kris­ta, prišlého v tele, je z Boha; 3 a každý duch, ktorý ne­vyz­náva Ježiša Kris­ta, prišlého v tele, nie je z Boha, a to je ten duch antikristov, o ktorom duchu ste počuli, že prij­de, a je už aj teraz na svete.

späť na 1. Jánov, 4

Príbuzné preklady Roháček

2 Po tom­to znaj­te Ducha Božieho: každý duch, ktorý vy­znáva Ježiša Kris­ta, prišlého v tele, je z Boha;

Evanjelický

2 Podľa toho po­znávaj­te Ducha Božieho: každý duch, vy­znávajúci Ježiša ako Kris­ta, ktorý prišiel v tele, je z Boha;

Ekumenický

2 Božieho Ducha po­znáte podľa toh­to: Každý duch, ktorý vy­znáva, že Ježiš Kris­tus prišiel v tele, je z Boha.

Bible21

2 Pod­le to­ho­to po­znávej­te Božího Du­cha: každý duch, který vy­znává Ježíše Krista přišlého v těle, je z Bo­ha.