Evanjelický1. Kráľov8,40

1. Kráľov 8:40

Aby sa Ťa báli po všet­ky dni, kým len budú žiť na zemi, ktorú si dal našim ot­com.


Verš v kontexte

39 Ty vy­slyš na nebi, na mies­te svoj­ho pre­bývania, a od­pusť! Za­siah­ni a od­plať každému podľa celého jeho konania tak, ako spoz­náš jeho srd­ce. Veď jedine Ty po­znáš srd­ce všet­kých ľud­ských synov. 40 Aby sa Ťa báli po všet­ky dni, kým len budú žiť na zemi, ktorú si dal našim ot­com. 41 A keď cudzinec, ktorý nie je z Tvoj­ho iz­rael­ského ľudu, príde z ďalekej zeme kvôli Tvoj­mu menu -

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

40 aby sa ťa báli po všet­ky dni, ktoré budú žiť na tvári zeme, ktorú si dal našim ot­com.

Evanjelický

40 Aby sa Ťa báli po všet­ky dni, kým len budú žiť na zemi, ktorú si dal našim ot­com.

Ekumenický

40 aby si ťa ctili, kým len budú žiť v krajine, ktorú si dal našim ot­com.

Bible21

40 aby tě mě­li v úctě po všech­ny dny svého živo­ta v ze­mi, kte­rou jsi dal našim ot­cům.