Bible21 › 1. Královská › 8,40

1. Královská 8:40

— aby tě mě­li v úctě po všech­ny dny svého živo­ta v ze­mi, kte­rou jsi dal našim ot­cům.


Verš v kontexte

…39 vy­s­lý­chej na ne­besích, kde pře­býváš. Odpu­sť, za­sáhni a odplať každé­mu jeho skutky, ne­boť znáš jeho srd­ce – jen ty sám pře­ce znáš srd­ce všech li­dí – 40 aby tě mě­li v úctě po všech­ny dny svého živo­ta v ze­mi, kte­rou jsi dal našim ot­cům. 41 Rovněž kdy­by cizi­nec, ačko­li ne­pa­tří k tvé­mu lidu Iz­rae­li, přišel z daleké země kvů­li tvé­mu jménu…

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…40 aby sa ťa báli po všet­ky dni, ktoré budú žiť na tvári zeme, ktorú si dal našim ot­com.…

Evanjelický

…40 Aby sa Ťa báli po všet­ky dni, kým len budú žiť na zemi, ktorú si dal našim ot­com.…

Ekumenický

…40 aby si ťa ctili, kým len budú žiť v krajine, ktorú si dal našim ot­com.…

Bible21 ✔

…40 aby tě mě­li v úctě po všech­ny dny svého živo­ta v ze­mi, kte­rou jsi dal našim ot­cům.…

Bible21 › 1. Královská › 8,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček