Evanjelický › 1. Kráľov › 5,5

1. Kráľov 5:5

— Júda aj Iz­rael bývali v bez­pečí, každý pod svojím viničom a figov­níkom od Dánu až po Beér-Šebu po všet­ky dni Šalamúnove.


Verš v kontexte

…4 Keďže on vládol všade z tej­to strany Euf­ratu, od Tíf­sachu po Gazu nad všet­kými kráľmi z tej­to strany Euf­ratu, mal po­koj zo všet­kých strán. 5 Júda aj Iz­rael bývali v bez­pečí, každý pod svojím viničom a figov­níkom od Dánu až po Beér-Šebu po všet­ky dni Šalamúnove. 6 Šalamún mal štyrid­saťtisíc maštaľných pries­torov pre kone do svojich voj­nových vozov a dvanásťtisíc jazd­cov.…

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 A pre­to hľa, za­mýšľam vy­staviť dom menu Hos­podina, svoj­ho Boha, tak ako hovoril Hos­podin Dávidovi, môj­mu ot­covi, po­vediac: Tvoj syn, ktorého dám na­mies­to teba, aby sedel na tvojom tróne, ten vy­staví môj­mu menu dom.…

Evanjelický ✔

…5 Júda aj Iz­rael bývali v bez­pečí, každý pod svojím viničom a figov­níkom od Dánu až po Beér-Šebu po všet­ky dni Šalamúnove.…

Ekumenický

…5 Počas celej vlády Šalamúna býval Júda a Iz­rael od Dánu až po Beér-Šebu bez­pečne, každý pod svojím viničom a pod svojím figov­níkom.…

Bible21

…5 Po ce­lý Šalo­mounův život žil Juda a Iz­rael od Danu až po Beer-še­bu v bez­pečí, každý ve stínu své révy a svého fí­koví.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 5,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček